Como ocurre muchas veces el título original de una
película dice más de ella que las traducciones, este es el caso de Paradise Lost (Paraíso perdido), ópera prima del actor Andrea Di Stefano, pues nos
presenta en su película (traducida Escobar
para Chile) la perspectiva del paraíso natural al que llegan Nick (Josh
Hutcherson) con su hermano Dylan (Brady Corbet), el cual progresivamente
comienza a contrastar con la realidad social de Colombia en esos años, cuando Nick
se enamora de María (Claudia Traisac), sobrina del famoso traficante Pablo
Escobar (Benicio Del Toro) todo cambia en sus vidas. El “paraíso” de estos
muchachos se pierde ante el infierno poblado de sangre y droga de Pablo Escobar,
atrapando cada vez más a cada uno de los participantes de la trama.
Destaca tremendamente la forma en que se narra la
historia de este reconocido personaje, pues nos muestra su lado más humano, la
ayuda a los pobres, el compartir con su familia, sus oraciones a Dios, sin
embargo comenzamos a ver con suma sutileza su lado más oscuro, en donde
manipula a su familia ordenándolos como si fueran piezas de decoración, en
donde la vida humana es un factor sacrificable para su beneficio propio...en
donde él se considera al mismo nivel que Dios en una sociedad sumamente
católica. El pasar así de un aspecto a otro le da tal profundidad al personaje que
lo convierte en un ser aún más escalofriante que el caricaturesco traficante
rodeado de prostitutas que solemos ver en televisión, como en la teleserie del
mismo personaje El patrón del mal.
Esta visión de la obra, complementada con la actuación de Benicio Del Toro,
hacen de esta representación de Pablo Escobar un ser único y notable, por sobre
los demás que hemos visto.
Desde sus inicios la narración cada vez se vuelve más
intensa, permitiéndonos pasearnos por toda clase de profundos sentimientos,
acompañando esta narración con una excelente fotografía que intercala planos
suaves, bien compuestos y armoniosos para describirnos “el paraíso de Colombia”,
para luego incrementar la progresión de la trama con cámaras en mano y focos
extremadamente selectivos, aislando al personaje de su entorno y mostrándonos
así su confusión y dolor. En un par de ocasiones existen problemas técnicos
tales como saturación en pistas de audio o cambios bruscos de registros dentro
de una misma escena, sin embargo estos problemas menores sólo ocurren un par de
veces y, fuera de ser un tanto molestos, no se convierten en ninguna
complicación para comprender a cabalidad la historia.
En definitiva, si se quiere aprender realmente sobre la
mente de un hombre como Pablo Escobar, recomiendo totalmente esta película, la
cual elimina la perspectiva del “turista en busca de droga y sexo” y nos
muestra el lado más profundo del alma humana en esas circunstancias. No me
extrañaría que, con el tiempo, Escobar
se convirtiera en la principal postal de los oscuros tiempos de este hombre y
sus coterráneos.